La victoria de Obama en la prensa internacional

Hecho histórico. Superación del racismo. Nacimiento de una nueva era. Así han calificado los diarios de todo el mundo la elección del primer presidente negro en EE.UU.

Gomeraactualidad.com/Internacional.-La prensa internacional ha recogido la victoria del candidato demócrata Barack Obama a la presidencia de los EE.UU. como un hecho histórico, un ejemplo de la superación del racismo en un país donde la población negra es una de las minorías más problemáticas, como un cambio que afectará al rumbo no sólo de un país, sino también del mundo entero.


'Obama hace historia', reza en la portada de 'The Washington Post'

EE.UU.: Hecho histórico:El diario 'The Washignton Post', sobre una foto del primer presidente negro del país acompañado por su mujer e hijas, titula 'Obama hace historia', incidiendo en que 'EE.UU. elige al primer presidente negro'.Imagen similar muestra la portada de 'The Wall Street Journal', que bajo un titular a toda página destaca que "el puro optimismo que emergió durante la campaña de Obama da paso a la realidad de una crisis económica, dos guerras y la tarea de formar una nueva administración". 'Obama rompe la barrera para convertirse en el primer presidente negro', ha titulado el diario 'The Arizona Republic', en Phoenix (Arizona), la ciudad del derrotado John McCain. "Barack Obama, el hijo sereno reflexivo nacido en Hawai de un hombre de Kenia y una mujer de Kansas, cuya promesa de cambio inspiró a una generación joven, despedazó la última barrera racial de la política de EE.UU. para convertirse en el primer afroamericano elegido presidente", añadió.Por su parte, 'The New York Times' afirma que "la elección de Obama rompió la última barrera racial" y en un artículo en primera página aseguró que "la elección representa una catarsis nacional, un repudio de un presidente impopular y sus políticas económicas y exteriores". El 'Nuevo Herald', de Miami, en el estado de Florida, al que Obama ha conseguido decantar a su favor tras la victoria republicana en 2004, señala en portada que Obama "escribió su nombre con tinta indeleble en la historia estadounidense el martes al convertirse en el primer presidente negro del país con una aplastante victoria sobre John McCain, impulsada por un mensaje de renovación política y social". La prensa española pone el acento en la cuestión racialAsí como en EE.UU., en España todos los diarios han destacado la victoria de Obama como un hecho histórico.La Vanguardia muestra bajo el titular 'Nueva Era', una gran imagen del hombre que el 20 de enero tomará el relevo al desprestigiado George Bush. "'Yes, we can'. Parecía imposible pero el entusiamos del candidato demócrata facilitó que se consumara el milagro, añade en su portada.

EL País, por su parte, ha titulado 'Obama, presidente'. Y destaca también la cuestión racial: 'El líder demócrata se convierte en el primer político negro que llega a la Casa Blanca'. El Mundo ha optado por un 'Obama hace historia'. 'Wall Street vota demócrata, sube un 3,2% y empuja el Ibex un 5%', añade. 'El mundo aguarda expectante al presidente Obama', dice ABC en su portada, que titula su editorial 'La victoria de la América real'.'Cambio de rumbo' ha destacado el diario 'Avui'. "El deseo del cambio provoca una gran movilización a las urnas", añade el diario en su primera página.El Periódico ha optado por una enorme fotografía del líder negro Martin Luther King. 'Ya no es un sueño', ha titulado refiriéndose a que "45 años después del histórico discurso de Luther King, Obama se convierte en el primer presidente negro de los Estados Unidos". Reino Unido saluda a la llegada de "Un nuevo mundo"La prensa británica ha puesto énfasis en el "cambio" que supone la victoria de Obama y ha saludado el nacimiento de "un nuevo mundo". 'El Nuevo Mundo: América elige a Barack Obama, su primer presidente blanco', titula 'The Times' mientras que el tabloide 'Daily Express' escribe: 'Amanece un nuevo mundo'. El derechista 'The Sun' titula su comentario "Un nuevo amanecer para América" y escribe que "hoy el mundo está celebrando uno de los más grandes momentos que producirá este siglo". 'The Sun', que ha apoyado y sigue apoyando las guerras de Iraq y Afganistán, escribe que "cambiar a Estados Unidos no será fácil", pero, agrega, "los antecedentes del presidente electo pueden ayudarle a construir puentes en Irán, Iraq y Oriente Medio". 'The Independent' publica una foto del rostro sonriente de Obama, que ocupa toda la primera página y las palabras 'Señor Presidente'.Francia, entre el cambio y la esperanza'Barack Obama, Mr. President' es la licencia en inglés que se autoriza como título de apertura el periódico conservador 'Le Figaro', que recoge un fragmento del discurso del vencedor de la elección en la que anuncia que "ha llegado el cambio a Estados Unidos". El diario de izquierdas "Libération" subraya lo "histórico" del triunfo del candidato demócrata por su dimensión racial, y como contrapunto indica que "las bolsas europeas no votan a Obama", . 'Les Echos', el gran periódico económico francés, afirma que 'el mundo entero saluda el cambio prometido con la victoria de Obama' y señala que "en los mensajes de felicitaciones, se repiten con frecuencia los términos 'cambio' y 'esperanza', palabras clave de la campaña del candidato demócrata". 'Le Monde', a la espera de que se ponga a la venta a primera hora de la tarde, indica en su sitio Internet como apertura "Barack Obama elegido presidente" y reproduce una frase del primer discurso del candidato demócrata tras el triunfo a la multitud que lo aclamaba: "es vuestra victoria". Italia: Adiós a ocho años de BushLa prensa italiana ha remarcado la volutand de los norteamericanos de pasar página a los ocho peores años que ha vivido el país bajo la presidencia de George Bush. 'Il Messaggero' y el diario económico 'Il sole 24 Ore' titulan, respectivamente, 'Estados Unidos tiene ganas de pasar la página" y "Gana Obama, Estados Unidos pasa página'.

Sin embargo, la mayoría de los diarios italianos cerraron sus ediciones cuando todavía no se conocían los resultados definitivos de los comicios por lo que las reacciones deben buscarse en sus formatos digitales. El diario progresista 'La Repubblica' abre su edición digital con 'Obama presidente: Estados Unidos cambia piel' y recoge las imágenes de los seguidores del candidato demócrata durante la noche electoral en Chicago, su sede central, y Nueva York, así como las celebraciones en Kenia tras el anuncio de los resultados. Por otro lado, el cotidiano milanés 'Corriere della Sera' anuncia: 'Estados Unidos ha escogido: Obama presidente' y destaca que se trata del 'primer negro en la Casa Blanca' y cómo el candidato demócrata ha agradecido a través de mensajes y de correos electrónicos el apoyo de su seguidores. Cuba duda del "cambioEl tabloide Granma, portavoz oficial del gobernante Partido Comunista, dedica a los comicios norteamericanos una de sus ocho páginas y un recuadro en primera plana, ambos con el título 'Obama a la Casa Blanca', pero bajo la foto del presidente electo pregunta: "¿El candidato del cambio?". Agrega que Obama llegó a los comicios del martes "con el respaldo de la clase dominante de Estados Unidos" y de "la mayoría del 'esrablishment' demócrata". La agencia estatal Prensa Latina destaca que Obama 'será el primer afro-descendiente en ocupar la primera magistratura' de su país, 'que hereda con sus principales estadísticas en rojo y enormes desafíos'.El diario Juventud Rebelde titula 'Barack Obama, presidente de Estados Unidos', subtitula 'John McCain le concede el triunfo en un discurso en que llamó a la unidad', y destaca que han sido las elecciones más costosas de ese país (2.400 millones de dólares). Todos los medios informativos de la isla publicaron el martes un artículo del convaleciente líder cubano Fidel Castro, en el que volvió a alabar a Obama y atacar a McCain. Los diarios portugueses, principalmente en sus direcciones en internet, destacan la victoria del candidato demócrata. Uno de los pocos periódicos que recoge la información en papel, el 'Diario de Noticias' titula en portada: "Obama histórico" y resalta el peso de los estados de Pensilvania y Ohio en su victoria y también el hecho de que sea el primer candidato afroamericano en alcanzar la presidencia de Estados Unidos.

José Andrés Medina